febrero 17, 2010
LA EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO ORGANIZA UN CONCIERTO SOLIDARIO POR HAITÍ
Ya están a la venta las entradas para el Concierto Solidario por Haití que se celebrará el próximo sábado 20 de febrero en San Juan de los Caballeros a las 20:30 h.
El concierto, organizado por la Empresa Municipal de Turismo de Segovia, lleva por título Oratorio del Mesías de Händel, y supone el debut del grupo integrado por Oscar Fernández, Sara Matarranz, Pedro Camacho y Roberto Balistreri, barítono, soprano, tenor y pianista respectivamente.
El dinero recaudado con la venta de entradas será entregado a UNICEF y su destino será paliar las necesidades de los damnificados del terremoto del día 12 de enero en Haití.
Las entradas están a la venta por 5 euros en la Central de Reservas del Centro de Recepción de Visitantes, en plaza del Azoguejo 1, desde hoy lunes (día 8 de febrero). Para mayor información pueden contactar directamente con la Central de Reservas en el 921 46 67 21 o vía mail (info@reservasdesegovia.com)
En la organización del concierto colaboran asimismo Musical Segovia, Sociedad Filarmónica de Segovia, Museo de Segovia (Junta de Castilla y León), Dos Eventos Producciones, Ceyde Comunicación Gráfica, Prosegur.
La Empresa Municipal de Segovia continúa a su vez con la iniciativa de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Segovia (AJE) “1 € por Haití”, poniendo sus centros a disposición de dicha campaña en la recolecta de donativos a través de las huchas facilitadas por AJE.
También la Central de Reservas de la Empresa Municipal de Turismo colabora con otras iniciativas a favor de las víctimas del terremoto de Haití, como es la Gala de Magia que organiza la Asociación de Magos de Segovia el próximo 5 de marzo a las 19:00 horas en la Sala de Caja Segovia (bajada del Carmen).
PROGRAMA DEL CONCIERTO DEL DÍA 20 DE ENERO
EN AYUDA A LOS DAMNIFICADOS DE HAITÍ
Recitativos y arias del Mesías de Händel en las voces de Soprano, Tenor y Bajo
Primera Parte (Pianista: Roberto Balistreri)
“Comfort Ye” “consolad a mi pueblo”
“Every valley shall be exalted”, “que se rellenen todos los valles”
Recitativo y Aria para Tenor (Pedro Camacho)
“Thus saith the Lord”, “esto dice el Señor”
Recitativo para Bajo (Óscar Fernández)
“He shall feed His flock like a shepherd” “Apacentará a su rebaño como pastor”
Aria para Soprano (Sara Matarranz)
“For behold, darkness shall cover the earth”, “mientras está cubierta de sombras la tierra”
“The people that walked in darkness” “el pueblo que andaba en tinieblas”
Recitativo y Aria para Bajo (Óscar Fernández)
“Thy rebuke hath broken His heart” “nadie consuela a su corazón roto”
“Behold and see” “mirad si hay pena como su pena”
Recitativo y Aria para tenor (Pedro Camacho)
“How beautiful are the feet” “Qué maravillosos son los pies”
Aria para Soprano (Sara Matarranz)
Segunda Parte (Pianista: Roberto Balistreri)
“He was cut off” “Él fue destrerrado”
“But thou didst not leave his soul” “Pero no abandonarás su alma”
Recitativo y aria para tenor (Pedro Camacho)
“Why do the Nations so furiously rage together” “por qué las gentes y las naciones se amotinan’
Aria para Bajo (Óscar Fernández)
“I know that my redeemer liveth” “Yo pienso que mi redentor vive”
Aria para Soprano (Sara Matarranz)
“He that dwelleth in heaven” “el que mora en los cielos se ríe”
“Thou shalt break them” “podrías romperlos”
Recitativo y aria para tenor (Pedro Camacho)
“Behold, I tell you a Mystery” “Contemplad, os cuento un misterio”
“The Trumpet shall sound” “Las trompetas sonarán”
Recitativo y aria para bajo (Óscar Fernández)
“If God be for us, who can be against us” “Si Dios está con nosotros, ¿Quién contra nosotros?”Aria para Soprano (Sara Matarranz)
